Nesta semana tivemos o primeiro acesso de um visitante da Romênia.

Achamos no YouTube este vídeo com a música de Tom Jobim e Vinicius de Moraes, “Eu Sei Que Vou Te Amar”, interpretada por Gabriela Costa e Bogdan Plech.

Na descrição do vídeo encontramos :

“Gabriela Costa” é o nome artístico de Sorina Gabriela Koszta, uma Cantora Romena que é fã da música Brasileira. Neste dueto ela canta em Romeno, portanto esta versão é parte em Português e parte em Romeno fazendo uma versão diferente da música de Tom Jobim.
A tradução em Romeno é fiel aos versos originais não alterando o sentido do texto.

Boas-vindas aos visitantes Romenos.

Assinem nosso Blog.

Fontes:

• Wikipédia
• YouTube