Versão – Página 8 – The Point Carioca

Um clássico brasileiro cantado em inglês

19 19+00:00 junho 19+00:00 20191 01+00:00 abril 01+00:00 2023Sergio Figueiredo4 Comentários

Esse é um sucesso composto por Marcos Valle e Paulo Sérgio Valle, lançado no álbum de Marcos Valle, O Compositor e o Cantor, em 1965.

O nome do original em português é “Preciso Aprender A Ser Só”.

A versão em inglês, feita por Ray Gilber, chame-se “If You Went Away” e foi gravada e lançada por Sarah Vaughan no álbum O Som Brasileiro de Sarah Vaughan, em 1977.

Hoje vamos curtir a gravação dessa versão na voz de Jane Monheit, lançada em seu álbum Surrender, no ano de 2007.

Depois de 44 anos após seu lançamento, a canção continua agradando ao público brasileiro e internacional.

Música boa é eterna.

The Point Carioca - Blog

Cantando Bob Dylan

29 29+00:00 maio 29+00:00 201929 29+00:00 maio 29+00:00 2019Sergio Figueiredo2 Comentários

A música de hoje é uma versão do grande sucesso de Bob Dylan, lançado em 1965 no álbum Highway 61 Revisited.

A versão feita por Zé Ramalho faz parte de seu álbum Zé Ramalho Canta Bob Dylan – Tá Tudo Mudando, contendo versões de 11 sucessos do cantor/compositor americano.

O álbum foi lançado no ano de 2008 e inclui uma única canção cantada em inglês, “If Not For You”.

A primeira faixa do álbum é a única composta por Zé Ramalho, foi feita em homenagem a Bob Dylan (“Wigwam / Para Dylan”).

Vamos então curtir esse grande sucesso de Bob Dylan, na versão e interpretação de Zé Ramalho, “Como Uma Pedra A Rolar (Like A Rolling Stone)”.

The Point Carioca - Blog

Japonesa cantando Raul

17 17+00:00 março 17+00:00 201917 17+00:00 março 17+00:00 2019Sergio Figueiredo2 Comentários

Já postamos em 2017 um vídeo em que a cantora Tsubasa Imamura, japonesa que ficou mais conhecida após postar vídeos no YouTube cantando músicas em português, interpretando “Ciúme” em dueto com Roger, do Ultraje a Rigor (clique aqui para ver o post).

Hoje vamos postar o vídeo em que essa mesma cantora, Tsubasa Imamura, interpreta um sucesso de Raul Seixas: “Tente Outra Vez”.

A cantora apresenta, também, a versão japonesa dessa música.

Vale a pena curtir e compartilhar.

The Point Carioca - Blog

E qual foi o primeiro rock no Brasil?

12 12+00:00 março 12+00:00 201912 12+00:00 março 12+00:00 2019Sergio Figueiredo2 Comentários

Bem, essa história do primeiro rock’n’roll no Brasil pode se dividir em três partes.

O “primeiro rock gravado” no Brasil foi em 1955, pela cantora Nora Ney, interpretando “Ronda das horas”, título brasileiro dado ao sucesso americano “Rock around the clock” de Bill Halley e seus Cometas. A gravação foi feita em um disco de 78 RPM e manteve a letra original, em inglês.

Depois, ainda em 1955, Heleninha Silveira gravou a “primeira versão brasileira de rock”, com o mesmo título, também em um disco de 78 RPM.

Então, em 1957, foi gravado o “primeiro rock genuinamente brasileiro”, “Rock and Roll em Copacabana”, por Cauby Peixoto (que já postamos, para rever clique aqui), em um disco de 78 RPM, claro.

Hoje vamos relembrar, curtir e compartilhar a gravação de Heleninha Silveira, “Ronda das Horas”, a versão de “Rock Around the Clock”.

Enfim, essas foram as “primeiras” gravações de rock no Brasil.

Agostinho dos Santos cantando rock?

10 10+00:00 março 10+00:00 201910 10+00:00 março 10+00:00 2019Sergio Figueiredo2 Comentários

Pois é, essa “novidade” poucos conhecem.

O saudoso cantor/compositor Agostinho dos Santos, que teve sucessos como “Manhã de Carnaval”, “Felicidade”, e diversas músicas de Tom Jobim e Dolores Duran, além de intérprete de bossa nova, teve uma rápida passagem pelo rock’n’roll nos anos 50.

A gravação é de 1956, em um disco de 78 RPM.

O nome da canção é “Até Logo, Jacaré“, versão de Júlio Nagib para “See You Later, Alligator“, composição do americano Bobby Charles, lançada por Bill Halley & His Comets em 1955.

Mais uma versão dos velhos rocks das décadas de 50 e 60 que nos traz belas recordações.

Vale a pena curtir e compartilhar.

Mais uma versão de um astro da Jovem Guarda

7 07+00:00 março 07+00:00 20197 07+00:00 março 07+00:00 2019Sergio Figueiredo2 Comentários

Esse cantor/compositor é pouco conhecido pelo grande público. Sua carreira de cantor foi curta, atuou de 1962 ate 1967, onde participou da Jovem Guarda.

O nome dele é: Hamilton Di Giorgio.

Hamilton teve sete discos gravados e mais de 40 versões feitas.

Entre as versões feitas, podemos citar “Lobo Mau”, versão de “The Wanderer”, que ele escreveu e cedeu os direitos autorais em julho/1962. Um grande sucesso gravado por Erasmo Carlos.

Mas, hoje vamos curtir uma versão do hit americano “Come Go with Me”, escrito por Clarence Quick, gravado e lançado pelo grupo The Del-Vikings em 1956.

Hamilton Di Giorgio fez a versão e a lançou no ano de 1962, em um disco de 78 RPM, com o nome de: “Vão Bidu Que Vão”.

Vale a pena curtir, recordar e compartilhar.