Vinicius de Moraes

Chegamos na Romênia

4 04+00:00 agosto 04+00:00 201317 17+00:00 janeiro 17+00:00 2016Sergio FigueiredoDeixe um comentário

Nesta semana tivemos o primeiro acesso de um visitante da Romênia.

Achamos no YouTube este vídeo com a música de Tom Jobim e Vinicius de Moraes, “Eu Sei Que Vou Te Amar”, interpretada por Gabriela Costa e Bogdan Plech.

Na descrição do vídeo encontramos :

“Gabriela Costa” é o nome artístico de Sorina Gabriela Koszta, uma Cantora Romena que é fã da música Brasileira. Neste dueto ela canta em Romeno, portanto esta versão é parte em Português e parte em Romeno fazendo uma versão diferente da música de Tom Jobim.
A tradução em Romeno é fiel aos versos originais não alterando o sentido do texto.

Boas-vindas aos visitantes Romenos.

Assinem nosso Blog.

Fontes:

Para o Dia dos Namorados

11 11+00:00 junho 11+00:00 201311 11+00:00 junho 11+00:00 2023Sergio FigueiredoDeixe um comentário

Uma simples lembrança em homenagem a todas as Namoradas do Brasil.

“Minha Namorada“, composta por Carlos Lyra e Vinicius de Moraes para o musical “Pobre Menina Rica“.

O vídeo abaixo mostra a interpretação do conjunto Os Cariocas, gravado em 1964.

Feliz Dia dos Namorados !

Assinem nosso Blog.

Fontes:

Amy Winehouse cantando Bossa Nova

27 27+00:00 maio 27+00:00 201316 16+00:00 junho 16+00:00 2015Sergio FigueiredoDeixe um comentário

Lioness: Hidden Treasures é o primeiro álbum de compilação póstumo da cantora britânica Amy Winehouse, lançado em 2 de Dezembro de 2011 pela Island Records. O disco contém canções sem lançamento e demos escolhidas por Mark Ronson, Salaam Remi e pela família da artista.

O álbum conta com 12 músicas, entre elas destacamos “The Girl From Ipanema”, a nossa famosa “Garota de Ipanema”.

Ouçam e confiram a interpretação de Amy Winehouse :

“Garota de Ipanema”

é uma das mais conhecidas canções de Bossa Nova e MPB, foi composta em 1962 por Vinícius de Moraes e Antônio Carlos Jobim.

Em 19 de março de 1963 foi lançada pela gravadora Verve e no ano seguinte, saiu no LP “Getz/Gilberto“, interpretada por Astrud Gilberto em conjunto com João Gilberto e Stan Getz, com a participação de Tom Jobim ao piano .

A canção é considerada a segunda mais tocada no mundo, perdendo apenas para ao single “Yesterday” dos The Beatles.

Assinem nosso Blog.

Fontes:

Marilia Barbosa

17 17+00:00 maio 17+00:00 20133 03+00:00 fevereiro 03+00:00 2015Sergio FigueiredoDeixe um comentário

Marília Barbosa (Rio de Janeiro, 21 de abril de 1950) é uma atriz e cantora brasileira.

Nos anos 90 viveu na cidade de New York (USA), apresentando-se em diversas casas noturnas, divulgando a Bossa Nova e a MPB.

Gravou em 1973, de Toquinho e Vinícius de Moraes, a música “Uma Rosa Em Minha Mão”, tema da novela Fogo Sobre Terra, de Janete Clair. Seu primeiro sucesso nacional.

Relembrem esse sucesso :

Detalhe sobre a música :

Anos mais tarde, Toquinho mudou a letra da música que foi usada em uma campanha da Faber-Castell e se tornou conhecida como “Aquarela“…

A letra original era assim:

“Procurei um lugar, com meu céu e meu mar, não achei / Procurei o meu par, só desgosto e pesar encontrei / Onde anda meu rei, que me deixa tão só por aí / A quem tanto busquei e de tanto que andei me perdi. / Quem me dera encontrar, ter meu céu, ter meu mar, ter meu chão / Ver meu campo florir e uma rosa se abrir na minha mão.”

… e ficou assim:

“Numa folha qualquer eu desenho um sol amarelo / E com cinco ou seis retas é fácil fazer um castelo. / Corro o lápis em torno da mão e me dou uma luva…” .

E por aí vai …

Assinem nosso Blog.

Fontes:

Mais uma vez : Primavera

21 21+00:00 março 21+00:00 201330 30+00:00 dezembro 30+00:00 2014Sergio FigueiredoDeixe um comentário

Neste 21/03/2013 inicia a Primavera no Hemisfério Norte, ainda castigado pelo frio restante do Inverno.

Para comemorar o início dessa tão aguardada estação, vamos postar um clássico da Bossa Nova.

Trata-se de “Primavera”, de Carlos Lyra e Vinicius de Moraes, composta para o musical Pobre Menina Rica no ano de 1964.

Entre os diversos vídeos no Youtube, escolhemos um com Djavan e Olivia Biyngton interpretando a canção, trilha sonora do filme Para Viver Um Grande Amor. Dois tipos de interpretação diferentes, mas ambos “brilhantes”.

Assinem nosso Blog.

Letra da Música:

Primavera

Fontes:

The Girl from Ipanema – BR6

2 02+00:00 março 02+00:00 201325 25+00:00 dezembro 25+00:00 2014Sergio FigueiredoDeixe um comentário

Recebemos de nosso amigo Virgílio Gaspar esse vídeo do notável do sensacional BR6.

Trata-se da interpretação de Garota de Ipanema, sem o apoio de qualquer instrumento musical de acompanhamento. Tudo é feito apenas com as vozes.

Como já dissemos em um post anterior, o Grupo Vocal BR6 é um grupo a capella carioca formado por seis cantores – Crismarie Hackenberg (mezzo), Deco Fiori (tenor), Marcelo Caldi (tenor), Augusto Ordine (barítono), Simô (baixo) e Naife Simões (Percussão Vocal). As canções interpretadas pelo grupo, formado por professores, músicos e arranjadores em atividade no Rio de Janeiro, são executadas sem a ajuda de instrumentos.

A canção, Garota de Ipanema, é uma das mais conhecidas canções de Bossa Nova e MPB. Foi composta em 1962 por Vinícius de Moraes e Antônio Carlos Jobim. Em 19 de março de 1963 sai a gravação pela gravadora Verve e no ano seguinte sai o LP “Getz/Gilberto“, com a participação de Tom Jobim ao piano.

A versão em inglês se chama The Girl from Ipanema, cuja letra foi escrita por Norman Gimbel em 1963. Já foi cantada por Frank Sinatra, Cher, Mariza, Madonna, Sepultura, e vários outros artistas.