Mais um tema de novela brasileira, em sua trilha internacional, que não combina com o enredo e seus personagens.
Trata-se de “Rock And Roll Lullaby”, de Barry Mann e Cynthia Weil, sucesso gravado por B.J.Thomas em 1972.
A música era tema do casal Cristiano e Simone (Francisco Cuoco e Regina Duarte) na novela “Selva de Pedra”, exibida pela TV Globo em 1972.
Mas em sua letra, a música não fala em nenhum casal romântico, mas sim das lembranças da infância difícil de um garoto criado por sua mãe adolescente e sozinha. Quando as coisas ficavam difíceis, a jovem mãe cantava uma balada de rock para seu filho que dizia: “Tudo vai dar certo”.
Em 2010 a banda Pato Fu gravou um CD e DVD, “Música de Brinquedo ao Vivo”, recriando canções clássicas do repertório nacional e internacional apenas com o uso de instrumentos infantis.
A música em questão foi uma das escolhidas pelo grupo. Vejam o vídeo com a legenda traduzida:
Letra da Música:
Fontes:
- Wikipédia
- YouTube
- Letras.terra.com.br
- www.phonopress.com