The Point Carioca

Como que já virando rotina, nossas férias anuais foram um pouco longas. Pelo menos não tivemos surpresas desagradáveis, como as do ano passado. Ao contrário, nosso mês em Portugal serviu para curtir várias cidades e a reunião da família.

Portugal já pode ser considerada uma segunda casa dos brasileiros, devido ao grande número de pessoas que trocam o Brasil por aquele belo país.

Dessa vez, já que no ano passado, no Brasil, não consegui comprar DVDs e CDs, pois as lojas cariocas estão praticamente “entupidas” dos “sertanejos universitários”, estive na FNAC de Lisboa (que por aqui ainda não fechou) e comprei diversos CDs  brasileiros, incluindo o primeiro álbum de Sérgio Mendes (ainda todo instrumental) e tantos outros de bossa nova e MPB… comprei, também, um álbum duplo do Tamba Trio que inclui o primeiro LP e o Avanço… além de um DVD do show de Arnaldo Antunes em Lisboa.

Mas, para comemorar essa nossa volta, vou postar um belo e gostoso samba do grupo Samba Sem Fronteiras, que vive na Cidade do Porto. O título da canção é: “Samba do Pedrinho”.

Vale a pena curtir e compartilhar.

Entenda o português falado em Portugal: Fino = Chopp; Autocarro = Ônibus; Metro = Metrô; Ao pé do talho = Perto do Açougue; Gajo = Rapaz; Cacete = Pão; Carrinha = Van; Coima = Taxas; Portagem = Pedágio; Porra Recheada = Churros; Propina = mensalidade; Sapatilha = Tênis; Ceroula = Calça; Camisola = Camiseta; Canalha = Criançada, pirralho; Puto = Meninos; Giro = Bonito; Fixe = Legal; “É Fogo” = “É F*3@”; Porreiro = Muito legal; Paneleiro = gay; Rapariga = Menina; Utente = Paciente; Pica no Cú = Injeção na bunda.